Hey I have problem with configuration of BG2 just got it from GOG (I have windows 7)
when I'm trying some settings I see everything nicely but don't see Subtitle, trying others and can see subtitle but don't see anything else when doing test everything is ok so don't know what to do :/

Please Help me!

Hi there , i dont understand the question well or so i think but if you mean subtitles like in the first when you can read what you Char says when you choose them ,in my BG2 from cd , i guess the GoG version is the same is in Sounds , and then in the Character sounds tab you can find the subtitles , hope that helped :)

You can try the guide of rartino. Here is the link: http://www.gog.com/en/forum/baldurs_gate_series/newbie_guide_modding_bg1_if_you_buy_bg1_bg2_from_gog/page1. I would suggest that you follow the guide word-for-word. Good luck!