darktjm: Also, re: my "crusade": I don't want another Fallout 3, thanks. Fallout now belongs to Bethesda in the world's mind, and the originals are the outliers. To a lesser extent, this has already happened to Baldur's Gate 1 & 2 with Beamdog's EEs. Games named as if they are proper sequels to the original that actually have nothing in common with the original other than some nebulous IP rights piss me off in general.
I'm not saying this will be a bad game. Just a badly named game. If they changed the name, I would just drop it until the game actually comes out, or at least a trailer that actually shows game rather than story, and judge then..
Well general Talking / Speaking. The Problem often is less the Fact something changes or an new Gameplay / Perspective approach. Because if that would be an sisue per se, i would like to know how Nintendo could do so well with Game-Series like Super Mario or The Legend of Zelda... i'd say the issue is often more the way how said Game are developed / made.
My personal Issue with either Fallout 3 and New Vegas was never, that they made out an Ego-Shooter of such great Classics, but moreover that the Ego-Shooter Part itself felt so wonky, clunky and bad, that this Change simply didn't make sense to me. If it's all about RPG-Elements and V.A.T.S than the could've sticked to the classic isometric. That's why, as surprising as it might sound for some people, i prefer Fallout 4 over NV / 3 due it was the first proper approach towards Gunplay / Ego-Shooter Part. Still far from perfect, due they reduced the RPG-Part, but with Fallout 5 if they keep the Gunplay / Ego-Shooter Part, but add more depth in terms of RPG Mechanics and such, it could possible the best Fallout even compared to the classic ones.
Than again if we look at Baldurs Gate, there is a nother Aspect which should be considered as well. Nintendo still deliever "classic" 2D Mario and Zelda Games besides their modern 3D iteration. In BG Case people aren't only thirsty for a new Game in this Lore, Universe and Story, but also thirsty for classic cRPG as well, so if it's too modernized / different it can be less appealing. However i want to point out, and even if some folks here might dislike it - if you look at Divinity Original Sin Series in all fairness and somewhat neutral, i would argue that Larian knows what they do, and if a company is capable to modernize classic Gameplay and translate it to our age, than it would be them. DOS TB doesn't feel archiaic and aged, but rather modern with a classic core and how some classic cRPG Fans wished that this genre would evolve and also opens up such Great Games up to new Players and Youngsters who can't get into the classic cRPG's that much. They did a great job to please both sides.
So that's why i would argue that Larian will try to stick true with BG3 to some extent, but also modernize in some aspects it. And if done well i'm sure that even most (classic) BG Fans will be happy, except some of the diehard Fans who want an simple copycat of BG2 with better graphics and new Story.