It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Is there a way to turn off narration?
no
Only with mods:

https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/3288
or https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/3161

for example

There are also voice replacer mods if you just don't like her voice in particular. Hope this helps.