I just logged in to gog galaxy and i can't play the game because it's not installed and i don't even downloaded new update. GoG doesnt see installed game but it is on my disk. Do i have to reinstall game? Will i lose my all saves because im not sure if i have cloud saves.

did you perhaps use the off line installer and then link that to galaxy becase yes that would cause this issue