Am i missing something? I would like to filter and search the travellers chest. I have so many items in it and cant find them easily.

see images
there is a sort options tag at the top

Ty. Yeah i found that dropdown but there is no way to search or filter by type like in the inventory? By potions for example.

you can put a bag in a bag so the travellers chest can have one bag with all your weapons and a barrel with all the armour

honestly by act 2 you have so much crap that it stops being a stress

Bag-ception XD

When I originally started the game I was wondering if I would need a bag of holding. The game gives me so many containers that the bag of holding has become obsolete.

the mundane chest is sort of a bag of holding... lets you carry around a couple tonne of barrels

This is completely true. I started out by looting and selling every bone, skull, and dagger I came across. I'm somewhere in the middle of act 2 now and I've got so much garbage and like 10k gold, I've started leaving stuff on corpses and honestly my biggest problem is figuring out if I've checked a corpse/chest/barrel already when it doesn't say " - empty" next to it.

Not anymore. :(