if the same spell is offered by more than one class in a multiclass character the code only looks at the first class
[see images]
the result is the UI lies to you about having spells ready... workaround is just ignore UI the spells still work