To keep it simple, I absolutely despise the over-the-shoulder camera and I'd want to have the camera centered on my character at all times.
Despite looking through the options, I didn't find anything about it. Is there a way (an option I missed or a file to edit or whatever) to do this, or will I have to refund the game ?

Well, no answer about it anywhere, guess it's time for a refund then.