It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
I've seen on this forum that you need the original 4 CDs for this if you want to copy the swedish language file etc...
But that was kind of from 2010. I see that there are 4 languages on GOG, but not the swedish language. How can I get swedish spoken language on BOTH games? I haven't seen anything about Atlantis 2. It could not be that hard?
Will GOG release a patch for this or do you need the original CDs for that?
avatar
Yffisch: I've seen on this forum that you need the original 4 CDs for this if you want to copy the swedish language file etc...
But that was kind of from 2010. I see that there are 4 languages on GOG, but not the swedish language. How can I get swedish spoken language on BOTH games? I haven't seen anything about Atlantis 2. It could not be that hard?
Will GOG release a patch for this or do you need the original CDs for that?
I'm also interested in getting the Swedish language. (sorry for not giving you an answer)
avatar
Yffisch: I've seen on this forum that you need the original 4 CDs for this if you want to copy the swedish language file etc...
But that was kind of from 2010. I see that there are 4 languages on GOG, but not the swedish language. How can I get swedish spoken language on BOTH games? I haven't seen anything about Atlantis 2. It could not be that hard?
Will GOG release a patch for this or do you need the original CDs for that?
Hi,

I have uploaded the Swedish language for Atlantis 1.
Just extract the .rar and copy and paste all files in Atlantis 1 GOG installation directory.
You can find it here: I maybe have the Atlantis 2 in Swedish to, but i need some time do dig around my files.
Post edited August 31, 2017 by ImVargen
Wow! Thanks a lot for that. I'll download that one and try it when I install the game. If it works, you're the best! If you would be able to get it for Atlantis 2 I would be so glad.
If this works, you should really send the files to the GOG team so that they can add the new languages for the site.
The text changed to swedish. but they still talks english. :/


EDIT: Nevermind. I got it to work, but the game crash after i'm going to the hanger (When i need to swap the cd 2)
Post edited September 30, 2018 by CrimsonGhost90
avatar
CrimsonGhost90: The text changed to swedish. but they still talks english. :/

EDIT: Nevermind. I got it to work, but the game crash after i'm going to the hanger (When i need to swap the cd 2)
Mind taking me through how you got this to work if you remember? I extracted all the files and pasted them into the GOG Galaxy/Games/Atlantis - the Lost Tales directory, replacing all previous files, but still everything is in english, even the text.. I'm so incredibly desperate to play this game in swedish and relive my childhood memories, would soo appreciate if you remember how you figured it out! Fred broder
The Extended Cut will support Swedish Language don't worry ;).

Just send me a ISO copy of each of your 4 CD and it will be supported soon.

At tgames@hotmail.fr

Best Regards.
Post edited April 08, 2019 by tgamesfr
any news here? I would love to play these game in swedish :/
avatar
bytestorm83: any news here? I would love to play these game in swedish :/
Swedish for Atlantis 1 already exists! I'm creating Swedish .BIN files for Atlantis 2 at the moment and I will send them to him soon! Hope we will get the second one in Swedish soon as well :)
Swedish version for Atlantis 2 is coming soon thanks to Yffisch files.
I'm working on it =).
Hello im just wondering if there will be a swedish voice for atlantis 2?!.
avatar
Azurio4467: Hello im just wondering if there will be a swedish voice for atlantis 2?!.
Yes i'm currently working on the all-in-one solution (like Atlantis Extended Cut) for Atlantis II & III.
It will support multiple unsupported languages and lot of options (HD textures, unreleased contents, multiple fixes).

It takes a bit of times, i'm pretty busy on this month.

The Swedish language will be a part of the first version of this solution.
Post edited February 16, 2020 by tgamesfr
Any update of the Swedish language for Atlantis 2 yet? :)
Köp registrerat körkort online, köp ett visum online, ett riktigt registrerat falskt pass, äkta falska ID-kort, köp original och falska vigselbevis, köp registrerade och falska diplom.
Whatsapp ………… .. +46 766920507

Få ett riktigt registrerat falskt körkort, köp ett visum online, ett falskt pass, äkta falska ID-kort, köp original- och falska vigselbevis, köp registrerade och falska diplom. Köp ett originalpass online, köp medborgarskap online, köp ID-kort online, köp riktigt körkort online, köp uppehållskort online, köp gröna kort online, onlinetjänst för falska registrerade pass tillgängliga. Köp turist- och affärsvisa. Köp tillstånd för alla 50 stater och nationaliteter över hela världen. Vi är den enda tillverkaren av äkta pass av hög kvalitet, registrerade och oregistrerade pass och andra medborgarskapsdokument. Du kan garantera din nya identitet, med ett nytt födelsebevis, ett originalt märke, ett registrerat falskt körkort, pass, ett socialförsäkringskort med SSN, kredit- och kreditkort, skolbevis och examensbevis, allt i ett helt nytt namn och registreras i det nationella databassystemet. Vi använder utrustning och material av hög kvalitet för att producera äkta och falska dokument. Alla hemliga funktioner i riktiga pass kopieras noggrant för våra registrerade och oregistrerade dokument. Vi är en unik tillverkare av falska och äkta kvalitetsdokument. Vi erbjuder endast högkvalitativa registrerade och oregistrerade resekort, körkort, ID-kort, stämplar, visum, skolcertifikat och andra produkter till en rad länder, såsom: B .: USA-körkort, australiskt körkort, belgiskt körkort, Brasilianskt pass, kanadensiskt körkort, italienskt körkort, finsk körkort, fransk körkort, Tyskland, Israel, mexikanskt pass, holländsk körkort, sydafrikanskt körkort, spanskt körkort, brittiskt körkort etc.

original USA (USA) pass, original australiska pass, original Belgiska pass, original brasilianska (Brasilien) pass, original kanadensiska (Kanada) pass, original finska (Finland) pass, original franska (Frankrike) pass, original tyska (Tyskland) pass , original holländska (nederländska / holländska) pass, ursprungliga israeliska pass, original UK (Storbritannien) pass, original spanska (Spanien) pass, original mexikanska (Mexiko) pass, köp original sydafrikanska pass. köp original australiensiska körkort, köp original kanadensiska körkort, köp original franska (Frankrike) körkort, köp original nederländska (Nederländerna / Holland) körkort, köp original tyska (Tyskland) körkort, köp original UK (Storbritannien) körkort , köp original diplomatpass, köp original USA (USA) pass, köp original australiska pass, köp original belgiska pass, köp original brasilianska (Brasilien) pass,
köp original kanadensiska (Kanada) pass, köp original finska (Finland) pass, köp original franska (Frankrike) pass, köp original tyska (Tyskland) pass, köp original holländska (Nederländerna / Holland) pass, köp original Israel pass, köp original UK (Storbritannien) pass, köp original UK (Storbritannien) körkort, köp original diplomatpass, köp kamouflage pass, köp pass Duplicates, original USA (USA) pass till salu, original e australiska pass till salu, original Belgiska pass till försäljning, original brasilianska (Brasilien) pass till salu, original kanadensiska (Kanada) pass till salu, original finska (Finland) pass till salu, original franska (Frankrike) pass till salu, original tyska (Tyskland) pass till salu, original nederländska ( Nederländerna / Holland) pass till salu, israeliska originalpass

Whatsapp ………… .. +46 766920507
Få original- och falska pass av hög kvalitet, körkort, visum och ID-kort från Österrike
Få original- och falska pass av hög kvalitet, körkort, visum och ID i USA
Få original- och falska pass av hög kvalitet, körkort, visum och ID-kort från Storbritannien
Få original- och falska pass av hög kvalitet, körkort, visum och ID-kort från Kanada
Få original- och falska pass av hög kvalitet, körkort, visum och ID-kort från Tyskland
Få original- och falska pass av hög kvalitet, körkort, visum och ID-kort för Italien Köp högkvalitativt original och falskt pass
Ok good folks. I have now made my own solution to this since TgamesFr just disappeared two years ago. I really hope it was not Covid 19 related! :(
My solution to this was quite easy (I use Windows 8.1):

1. I have exported my original 4 CDs in Swedish to .bin files so if you need them, send me a PM.
2. Get WinISO from here: http://www.winiso.com/support/tutorials/convert-bin-to-iso.html
3. Install the GOG version of Atlantis 2
4. Mount CD1 (Called ATLANTIS 2.bin) using WinISO
5. To get all subtitles in Swedish, copy paste the "loc" folder from the CD1 to the GOG Atlantis 2 version and override all content.
6. For the Audio files, grab the datas_a2 from CD1 and override what's in the DATAS_A2 in the GOG version (it does not seem to be case sensitive so both uppercase and lowercase works).
7. Now you will have Swedish Audio, but only for the stages where CD1 is used. In China it will for example still be English since CD3 is used for China.
8. So, mount CD2 and CD3 and CD4 and just copy paste all the content to the DATAS_A2 folder and override everything you're asked to override.
9. Now everything should work fine for you. I also managed to get the IQ Media splashscreen by copy pasting what's inside the other folders as well. Guess it's the splash folder.
10. I have only tried this a little bit, I will soon play through the whole game in swedish to evaluate if it works everywhere. (EDIT: it worked the whole game)
11. GOG launcher does not work for me, so I go to the installed folder and launch it with Game.exe instead..
Post edited October 24, 2021 by Yffisch