When returning from a wormhole, the exit was inside of a large asteroid. My ship did eventually clip out.

Also, in Geminey the warp gate spawned hugging the skin of an asteroid and autopilot couldn't get close enough to warp through.

Hotkeys function:
Controls Tilt up and Tilt down do not work properly. The ship always rotates 180 degrees, it can not be stopped during rotation.

The ship will then remain in the tilt up or tilt down position until the program is terminated and then restarted.

I have an RC-1 Informer wingman with an ECM module. I've noticed that the module stays active all the time, and that they target my ship when in formation. If I them catch up to me, they will use the ECM field on my own ship. (When I first got the ECM module disruption message, I thought it was something cool like an NPC pirate with a cloak field.)

Does the fleet navigation skill work? It doesn't seem to modify their thrust rating on the panel.

edit: The ECM thing seems to happen if you set them to autotask patrol and then turn it off.

Ship schield regeneration bonus ist not shown at the ship details window (shield recharge)

Docking problems
At station xellon in sector ele (sector 66) there are very often problems with docking. The ship stops in front of the station and does not move anymore (see picture). You have to go to another destination and then back to the xellon station. But this time from a different direction and angle.

Active Mission HUD
The mission window no longer pops up automatically when a mission is accepted.

On the missions transport, collect and escort objectives complete never turns up.
Suggestions for Objectives complete:
Mission TRANSPORT: Objectives complete is shown when all of the items to be transported are in the ship cargo bay.
Mission COLLECT: Objectives complete is displayed when the number (or more) of items to be collected are in the ship cargo bay.
Mission ESCORT: Objectives complete is shown when both ships have left the station.

Cloak Field:
The energy reduction from "cloak energy management" is not applied to the cloak field generator.