It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Alone in the Dark seriesAitD 2&3: French version(13 posts)(13 posts)
(13 posts)
Pages:
1
This is my favourite topic
Posted May 04, 2011
Hello.

As you have surely noticed, only the first Alone in the Dark can be put in French (with English voices). The following link contains a zip with the manuals and the three editions of the Mystery Examiner in French + the French language file to be copied over you GoG installation for Alone in the Dark 2 & 3.

Hope it is of some use to people : http://www.megaupload.com/?d=UDRKTL4O
Posted March 11, 2012
hello

i would be reaaly interested about getting this file
how can i do now?
thank you
avatar
sebarnolds: Hello.

As you have surely noticed, only the first Alone in the Dark can be put in French (with English voices). The following link contains a zip with the manuals and the three editions of the Mystery Examiner in French + the French language file to be copied over you GoG installation for Alone in the Dark 2 & 3.

Hope it is of some use to people : http://www.megaupload.com/?d=UDRKTL4O
Posted March 12, 2012
I'll upload it again tonight.

[Edit]
Done. Here it is : Click.
[/Edit]
Post edited March 12, 2012 by sebarnolds
Posted November 09, 2012
Please, can you (again !) upload it, the link on Filedropper don't work anymore.
I have the original CDs of 1 & 2 in french, but putting the files on 2 seems not to work.

Thank you / Merci !
Posted November 12, 2012
avatar
FDh: Please, can you (again !) upload it, the link on Filedropper don't work anymore.
I have the original CDs of 1 & 2 in french, but putting the files on 2 seems not to work.

Thank you / Merci !
Here it is: http://speedy.sh/vsCcB/AITD-1-2-3-French.zip
Posted November 14, 2012
avatar
FDh: Please, can you (again !) upload it, the link on Filedropper don't work anymore.
I have the original CDs of 1 & 2 in french, but putting the files on 2 seems not to work.

Thank you / Merci !
avatar
sebarnolds: Here it is: http://speedy.sh/vsCcB/AITD-1-2-3-French.zip
Nice, thank you ! I'll keep the file, if someone else will need it in the future.
Posted December 16, 2015
Est que tu pourait ré up le fichier sur Méga ou sur un truc plus durable stp ^^

merci d'avance !!!
Posted June 18, 2016
Can someone post it again? I would like to download it. Tks in advance
Posted January 15, 2017
Oui ce serait pas mal que GoG mette enfin les voix en français car pour l'instant la seule solution que j'ai trouvé est de télécharger les jeux sur des sites abandonware même si c'est à la limite légal. Je précise tout de même que je possède les licences des jeux sur gog et de vieilles versions cd.
Posted February 27, 2019
avatar
sebarnolds: Here it is: http://speedy.sh/vsCcB/AITD-1-2-3-French.zip
avatar
FDh: Nice, thank you ! I'll keep the file, if someone else will need it in the future.
Does someone still have the files to translate the voices of the three games in french ? Because the link is dead.Thanks a lot.
Posted September 22, 2019
I wonder the same: I know you can get them from abandonware sites, but I'll love to have them here too... English voices are not very good compared with French!
Posted September 23, 2019
Nevermind
Post edited September 23, 2019 by Links
Posted October 28, 2019
Je suis aussi intéressé par ces fichiers merci
Pages:
1
This is my favourite topic
Community
Alone in the Dark seriesAitD 2&3: French version(13 posts)(13 posts)
(13 posts)