as predator, can't get out of the training area

I assume you mean the beginning section of the level waterfall?

At the bottom of the stairs there is a button. 'Interact' with the button (default E) and then you will need to run back up the stairs. When you run back up you will need to jump on the platform on the right hand side past the guard rail. After this jump to the other platform.