I never got the opportunity to play this one as it wasn't released outside of Japan to my knowledge, but as an early 3DS owner who was always wanting to try new games, I saw this game with its gorgeous graphics that still seem to hold up well, and without knowing much else about it, it's haunted caves in the back of my mind since.
Konami, Good Old Games, please. There's a very unique opportunity here. A translated PC port/remaster of this game would be amazing, and would likely draw in a crowd of people captivated by it and who are curious enough to give it a go, the same as I was almost fifteen years ago--and still am today.