Posted July 07, 2015
Vainamoinen: Maybe not exactly that, but pretty much that, yes. :)
Still, keep in mind that this is not a AAA venture. The 11 hour Dreamfall probably had double the budget of 20+ hour Chapters. And voicovers are extremely expensive, that's why Chapters uses comparatively few voice actors for many roles (same voice actors for e.g. Zelenka/Vamon or Enu/Hanna or Adala/Shepherd). Finding child voice actors isn't just expensive, it's also very, very difficult. Bip sounds really great, in my opinion, but Bip is safely within the 400+ spoken lines vicinity.
Finding yet another child voice actress that sounds younger than Bip, and that for a single interlude with just about 30 lines of text? Really not worth the effort. I'm not certain of course, but I think they indeed went with Ragnar Tørnquist's daughter, who is just about seven years old. I think she did a marvelous job, considering the circumstances. And the money they save here will be put to very good use elsewhere – improvisation and working with the assets at hand, that is the mark of the surviving indie developer.
And it really seems like you'll never see or hear anything of seven year old Saga again, judging from the narrative structure of Chapters. So, chalk it up as minor annoyance...
Out of interest, I've tried to look up some of the real people behind the character voices they play (for instance, who does the voice-over for Shepherd) and a few of them remain unknown; obviously they are known, but do not seem to want to reveal themselves for some reason... [url=http://tlj.wikia.com/wiki/Category:Characters]http://tlj.wikia.com/wiki/Category:Characters[/url]Joseph1957: If so, I hope they do change her bloody voice back to Sarah Hamilton, Saga's voice is terrible and out of character, and also they could have made her a bit better looking (I will never see April again in the same light)
Vainamoinen: Well, of course they'll change Saga's voice again in the very next interlude, and I strongly suspect they want to go with Sarah again eventually (should TLJH happen, they might have both April and Saga in the same game). Still, keep in mind that this is not a AAA venture. The 11 hour Dreamfall probably had double the budget of 20+ hour Chapters. And voicovers are extremely expensive, that's why Chapters uses comparatively few voice actors for many roles (same voice actors for e.g. Zelenka/Vamon or Enu/Hanna or Adala/Shepherd). Finding child voice actors isn't just expensive, it's also very, very difficult. Bip sounds really great, in my opinion, but Bip is safely within the 400+ spoken lines vicinity.
Finding yet another child voice actress that sounds younger than Bip, and that for a single interlude with just about 30 lines of text? Really not worth the effort. I'm not certain of course, but I think they indeed went with Ragnar Tørnquist's daughter, who is just about seven years old. I think she did a marvelous job, considering the circumstances. And the money they save here will be put to very good use elsewhere – improvisation and working with the assets at hand, that is the mark of the surviving indie developer.
And it really seems like you'll never see or hear anything of seven year old Saga again, judging from the narrative structure of Chapters. So, chalk it up as minor annoyance...
Post edited July 07, 2015 by Joseph1957