Simple, is it fixed? Where to go?

to the camp, where you first met the tribe

"abandoned camp" or whatever? Tried to go there with Amiri in tow and said the area is not aviable.

the one north-west of your capital, not the ones across the river.

Aye that be "Abandoned Six-Bears Camp" cant go there even with Amiri in tow after talking to her in the tavern.

did you complete the project for reforging the sword??

Nope did not know such a project existed since the quest told no such thing, thanks lol

she did say reforging it requires considerable investments and she has no money for it, so it's only logical - you have to do it

Yeah I thought it would cost gold not BP so thats why I did not think about kingdom management.

then you failed her quest.

I would call it a more true to herself outcome. I would not have forgiven the chief...

oh the chief killing is fine-ish(she won't live at a critical point, but you can finish the quest). Nilak dead is what breaks it.
that's my main gripe with the game. if you RP evil - literally everyone dies at the end. and even if you don't half of your crew might permanently die on a dice roll.

that and end stretch being bullshit as a whole. didn't buy hendreds of scrolls? tough shit. pray you had a hard save not too far! endless reloads cause RNG is king there, etc. that's worse than deep caverns in underrail. that one at least only has where the hell do I go problem on the1st run and is fine after you know what to do and doesn't have DM bullshit. I would literally walk out of the table if DM pulled something like that and never returned. which is a shame, cause the rest of the game is awesome.

only thing that makes is bearable you can skip directly to Nyrissa with dimension door.