It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
METAL GEAR seriesPor favor en Español!(14 posts)(14 posts)
(14 posts)
Pages:
1
This is my favourite topic
Posted March 18, 2023
Hola, me gustaría saber si hay planes de traer este gran juego en idioma Español. Una lastima la verdad que no lo esté. Espero respuesta, un saludo a todos!
Posted January 20, 2024
Anche italiano, per favore.
Posted February 01, 2024
avatar
Ursion: Hola, me gustaría saber si hay planes de traer este gran juego en idioma Español. Una lastima la verdad que no lo esté. Espero respuesta, un saludo a todos!
Respuesta tardía, pero según PCGamingWiki la versión Master Collection de MGS1 en Steam está disponible en español.
avatar
genericUNDEAD: Anche italiano, per favore.
The Master Collection version of MGS1 available on Steam has an italian localization according to PCGamingWiki.
Post edited February 01, 2024 by anidais
Posted February 02, 2024
avatar
anidais: The Master Collection version of MGS1 available on Steam has an italian localization according to PCGamingWiki.
I only see subtitles in a patch. I think the dubs were paid for by Sony exclusively for the Playstation releases and therefore Sony has them locked up in a vault somewhere deep under the Pacific never to be enjoyed again by the DRM free masses.

https://imgur.com/a/RQY4ZPF

pcgamingwiki.com/wiki/Metal_Gear_Solid:_Integral
Attachments:
mgs1_localizatio.png (18 Kb)
Post edited February 02, 2024 by genericUNDEAD
Posted February 03, 2024
avatar
anidais: The Master Collection version of MGS1 available on Steam has an italian localization according to PCGamingWiki.
avatar
genericUNDEAD: I only see subtitles in a patch. I think the dubs were paid for by Sony exclusively for the Playstation releases and therefore Sony has them locked up in a vault somewhere deep under the Pacific never to be enjoyed again by the DRM free masses.

https://imgur.com/a/RQY4ZPF

pcgamingwiki.com/wiki/Metal_Gear_Solid:_Integral
That link you shared is for the Integral version sold on GOG. See the wiki for the Master Collection version available on Steam: https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Metal_Gear_Solid_-_Master_Collection_Version
Posted February 03, 2024
avatar
anidais: That link you shared is for the Integral version sold on GOG. See the wiki for the Master Collection version available on Steam: https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Metal_Gear_Solid_-_Master_Collection_Version
Grazie, amico!
Posted February 03, 2024
Well, the Steam page still shows just Japanese and English dubs, but maybe this is only for the North American store??

https://store.steampowered.com/app/2131630/METAL_GEAR_SOLID__Master_Collection_Version/
Posted February 03, 2024
avatar
genericUNDEAD: Well, the Steam page still shows just Japanese and English dubs, but maybe this is only for the North American store??

https://store.steampowered.com/app/2131630/METAL_GEAR_SOLID__Master_Collection_Version/
Well, according to the Steam forums the italian dub is included: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3060097899
Post edited February 03, 2024 by anidais
Posted February 03, 2024
Nice sleuthing. Now I just have to decide if I'm going to open up Steam after years away just to buy this one game...

I don't understand why Konami is selling different SKUs that are the same product just missing dubs if they hold the rights to sell the dubs.
Post edited February 03, 2024 by genericUNDEAD
Posted February 03, 2024
avatar
genericUNDEAD: Nice sleuthing. Now I just have to decide if I'm going to open up Steam after years away just to buy this one game...

I don't understand why Konami is selling different SKUs that are the same product just missing dubs if they hold the rights to sell the dubs.
Only Steam has the whole Metal Gear series on PC (and if a Master Collection Vol. 2 is released it will also be on Steam). Sadly GOG only has Metal Gear and MGS1. As we know MGS2 was pulled from sale and it's probably never going to be relisted again. I got the Master Collection on Steam and it's great having the games on PC, especially MGS3. With mods they are the definitive way to play, in my opinion.
Posted February 03, 2024
avatar
anidais: As we know MGS2 was pulled from sale and it's probably never going to be relisted again. I got the Master Collection on Steam and it's great having the games on PC, especially MGS3. With mods they are the definitive way to play, in my opinion.
I wasn't paying attention at the time so I didn't know that, but I regret not buying it. I have Unreal Gold and maybe some others in my GOG library that have seen that happen on the store. MGS3 is my favorite. Is there anything special in the Steam version compared to the PS2 Subsistence version?
Posted February 04, 2024
avatar
anidais: As we know MGS2 was pulled from sale and it's probably never going to be relisted again. I got the Master Collection on Steam and it's great having the games on PC, especially MGS3. With mods they are the definitive way to play, in my opinion.
avatar
genericUNDEAD: I wasn't paying attention at the time so I didn't know that, but I regret not buying it. I have Unreal Gold and maybe some others in my GOG library that have seen that happen on the store. MGS3 is my favorite. Is there anything special in the Steam version compared to the PS2 Subsistence version?
It's basically the HD remaster of Subsistence released on consoles years ago. And on PC it looks even better with mods that enable higher resolutions. It's the first time MGS3 is available on PC natively. Before people had to play it using emulators.
Posted November 04, 2024
Si lo tenéis instalado desde Galaxy podéis pulsar en el botón de los sliders y en ejecutables adicionales pulsáis Game Configuration. Ya hay ponéis español o Spanish, pulsais Ok y ya lo podéis jugar en vuestro idioma. No se como se hace sin el Galaxy pero supongo que sera modificando algún txt que este por ahí en la carpeta del juego...quizas.
Posted November 04, 2024
avatar
Cuervo_Celestial: Si lo tenéis instalado desde Galaxy podéis pulsar en el botón de los sliders y en ejecutables adicionales pulsáis Game Configuration. Ya hay ponéis español o Spanish, pulsais Ok y ya lo podéis jugar en vuestro idioma. No se como se hace sin el Galaxy pero supongo que sera modificando algún txt que este por ahí en la carpeta del juego...quizas.
¿Te da voces en off completas en español? ¿Puedes comprobar si las voces en italiano también están disponibles en la versión GOG? Gracias.
Posted 2 days ago
Voiceovers are being added in castellano. You can have a listen on the project's account here:
https://x.com/mgscastellano
Pages:
1
This is my favourite topic
Community
METAL GEAR seriesPor favor en Español!(14 posts)(14 posts)
(14 posts)