MaskedCreep: Yeah, but I got shocked when I played the game in the multiplayer ._. I thought it was normal for the game... I just assumed that creativity made research faster or something since only time I won on average was with psylons... Anyway, like I said, bug seems to apply to the computers too since I don't always win despite having the creativity effect combined with whatever skills I actually picked.
Edit: Okay, I discovered something strange ._. It seems that after playing the game multiplayer, bug is now fixed ._. I now get only one tech per box, not all of them.. Kinda pity, but I guess its now time to see how this game is really played.
So Psilon's do get a +2 research advantage in addition to having the creative bonus. At the very beginning you also do get all 3 techs in some of the research fields even for normal species. But if you were getting all 3 techs in every category throughout the game and didn't have the creative bonus then that is indeed strange.