Sam osobiście wypróbowałem i przeszedłem bez problemu całą grę. Jedyny minus to, że nie ma oryginalnego menu do zapisu, trzeba korzystać z zapisu przez scummvm. Oto dowód https://www.youtube.com/watch?v=I2jU2uXlnMA&list=PLiVeNS2IlsLOUUp35NYmdXwLpO4bvonKv na moim kanale przechodzę całą grę na scummvm :)
Ja do tematu Wacków :D ostatnio udało mi się uruchomić na linux mint pod wine ale różnie z tym bywa. Na win10 lipa blada :( Jest jakiś fix dla poprawnego wyświetlania kolorów w win7 ale tylko to.

Szkoda. Nie wiedziałem o tym kryterium, chociaż jest chyba logiczne w międzynarodowym sklepie...

Mimo wszystko szkoda, że takie perełki polskiego autorstwa, tudzież autorstwa programistów innych krajów bez wersji angielskiej nigdy nie pojawią się na GOGu.

No ale jak widać zawsze mozna to kryterium próbować ominąć - Sołtys oraz Skaut Kwatermaster (obie gry tylko w wersji PL) są dostępne w formie dodatków do gry AD 2044.

Też o nich pomyślałem w tym kontekście. Tylko nie wiem, czy jest tu do czego KiT dołożyć :)

Może do Monkey Island - wiem że nie polska gra, ale jeśli chodzi o sterowanie, grafikę, humor, to mają wiele wspólnego.

Podejrzewam, ale nie mam pewności, że to jest bardziej skomplikowane i wszystkie prawa do Księcia i Tchórza oraz gry do której zostałby dołączony musiałyby być 100% w tych samych rękach. Jeśli dobrze kojarzę, to prawa do gier Metropolis Software są niestety mocno rozproszone. Ale pomysł dobry.

Nie mogę zrozumieć tego ograniczania się do wersji angielskiej. Wydaje mi się, że to klientowi powinno się pozwolić decydować czy chce grać w obcym języku. Jest mnóstwo gier, przy których nie ma znaczenia język, strzelanki, jakieś menedżery, gdzie wszystko jest oznaczone symbolami itd.. Jest cała rzesza graczy, którzy z racji chyba egzotyczności woli ogrywać gry w oryginalnych językach, głównie gry japońskie.

Mamy obecnie gry oznaczone jako "w produkcji" ze stosownymi ostrzeżeniami na karcie gry. Można byłoby zrobić podobnie. Zrobić oznaczenie "gry z ograniczoną wersją językową", wielkie czerwone ostrzeżenie na karcie, które najlepiej byłoby powtórzyć na ekranie płatności ( przy różnych promocjach gog pokazał, że potrafi to robić). Do tego stworzyć krótki manual ze screenami jak uruchomić grę i klawiszologią, tak żeby ludziska przynajmniej weszli do rozgrywki i gotowe - jesteś na gogu, nostalgia pełną gębą, ze słownikiem albo graniem "jak w to się kurcze gra" ;)

Takie japońskie gry mogłyby na goga przyciągnąć mnóstwo ludzi.

Niekoniecznie. Podejrzewam, że po prostu musi być wola ze strony właścicieli praw do obu gier, żeby sprzedawać je łącznie. Może to jednak być trudniejsze niż się zdaje, bo jaki zagraniczny wydawca wyrazi na coś takiego, jeśli kompletnie nie zna drugiej produkcji?

Ja się takiemu wymogowi nie dziwię. To jest sklep skierowany do klienta globalnego, a angielski jest współcześnie takim globalnym językiem. Żadna platforma dystrybucji cyfrowej nie pozwala sobie na sprzedaż tytułów, które nie są dostępne po angielsku.

A co z opisami gier? Po angielsku? Brakuje mi tutaj spójności i odnoszę wrażenie, że sprzedaż gier dostępnych wyłącznie w innych językach mogłaby być odbierana jako faworyzowanie określonych krajów.

Steam pozwala

Też jest to możliwe, chciaż wydaje mi się, że taka sytuacja niesie ze sobą więcej komplikacji. Najkorzystniej chyba byłoby, jakby okazało się, że właściciele praw do Księcia i tchórza mają także prawa do jakiejś anglojęzycznej gry i to miałem na myśli. Za bardzo "gdybamy", gog sam zdecydowałby co jest łatwiejsze zależnie od sytuacji.
Co z tego, że nikt nie zrobił tego wcześniej? Przed gogiem też nikt nie sprzedawał starych gier, a nawet ci co obecnie sprzedają niekoniecznie dostosowują je do nowych systemów tak jak gog. Mogłaby to być kolejna wyjątkowa cecha goga, która przyciągnęłaby tu następną grupę graczy.
Przecież teraz masz opisy w języku, który obsługuje strona gog, a nie gra. Jeśli brakuje opisu w danym języku, to jest w angielskim. Nie widzę powodu, żeby w tym przypadku bylo inaczej.
Nie zapędzajmy się z tą "poprawnością", bo dochodzimy do absurdów. Chociaż żyjemy w czasach absurdów, a japońskie gry wydają się być dość neutralne. Od nich można byłoby zacząć lub wypuszczać gry partiami, np. polska, niemiecka, rosyjska, hiszpańska - po jednej z każdego kraju równocześnie w momencie kiedy wszystkie zostaną opracowane.

Poza tym pisałem, aby rozpącząć od gier, w których język nie ma znaczenia, trzeba tylko przebrnąć przez ekran startowy, ewentualnie dowiedzieć się, która cyferka co oznacza i klawiszologię z manuala (po angielsku, a jak gogowi będzie się chciało, to uzupałni o manualne we wszystkich obsługiwanych przez sklep językach).

Przypuszczam, że chodzi tu o różnicę kosztów ponoszonych przez GOGa na etapie pozyskiwania produktu do sprzedaży a spodziewanymi zyskami. Chcąc czy nie chcąc, prezentując angielską wersję gry, zyski prawdopodobnie przekroczyłyby kilkukrotnie "tylko polską" wersję co pozwoliłoby w znacznie większym stopniu na zwrot zainwestowanych funduszy.

Nie wiedziałem o tym. Prawdę mówiąc jestem zaskoczony.

To, czy komplikacje są większe zależy od posiadania przez właścicieli Księcia i Tchórza praw do anglojęzycznej gry. :) Ale rzeczywiście, gdyby tak było, to sytuacja byłaby prostsza.

Podejrzewam, że dużo zależy od opłacalności, jak wspomniał Lexor. Stara przygodówka w języku polskim nie przyciągnie odbiorców tak, jak stara przygodówka w języku angielskim. Ale już chińskie gry mogłyby okazać się bardzo rentowne.

Widzę tu jeszcze parę problemów. Po pierwsze, wątpię, żeby było wiele wartych uwagi produkcji dostępnych wyłącznie w języku niemieckim czy hiszpańskim. Od dobrych kilkunastu lat nie tworzy się u nas gier wyłącznie w polskiej wersji językowej (pomijam jakieś amatorskie projekty, które są sztuką dla sztuki lub formą nauki dla autorów). Podejrzewam, że w przypadku gier z innych krajów nie jest inaczej. Po drugie, zdobycie praw autorskich do projektów wydanych wyłącznie w określonym kraju, to bardzo trudna sprawa. Potrzebni są ludzie, którzy orientują się w tamtejszych realiach prawnych i będą grzebać w ustalaniu, do kogo dana gra w obecnej chwili należy. To są gigantyczne koszty, które nie dają gwarancji zwrotu.

Książę i Tchórz dostało w tym roku tłumaczenie fanowskie, zawsze to krok naprzód

https://www.scummvm.org/news/20200430/