Posted November 15, 2018
MarkoH01
The goose rules!
MarkoH01 Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... Unblock chat Registered: Jun 2009
From Germany
AliensCrew
New User
AliensCrew Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... Unblock chat Registered: Jun 2014
From Germany
Posted November 16, 2018
Aktualisiert.
AliensCrew
New User
AliensCrew Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... Unblock chat Registered: Jun 2014
From Germany
Posted November 22, 2018
Aktualisiert.
MBiL_248
Klugscheißer
MBiL_248 Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... Unblock chat Registered: Aug 2014
From Germany
AliensCrew
New User
AliensCrew Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... Unblock chat Registered: Jun 2014
From Germany
Posted November 22, 2018
MBiL_248: Das stimmt so nicht, Might & Magic 4+5 gibt es ebenfalls auf Deutsch - nur eben nicht in der CD-Version mit Sprachausgabe (die wurde meines Wissens auch nie übersetzt).
Die Aussage bezieht sich auf GOG. Wenn sich nichts daran geändert hat, bietet GOG nur von Teil 3 + 6 die deutsche Version an.
MBiL_248
Klugscheißer
MBiL_248 Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... Unblock chat Registered: Aug 2014
From Germany
Posted November 22, 2018
MBiL_248: Das stimmt so nicht, Might & Magic 4+5 gibt es ebenfalls auf Deutsch - nur eben nicht in der CD-Version mit Sprachausgabe (die wurde meines Wissens auch nie übersetzt).
AliensCrew: Die Aussage bezieht sich auf GOG. Wenn sich nichts daran geändert hat, bietet GOG nur von Teil 3 + 6 die deutsche Version an.
EDIT: Steht sogar ausdrücklich im Changelog, mit einem Dank an den (mir leider unbekannten) User Pixelion, der die deutschen Versionen wohl gespendet hat. Die gefühlte Ewigkeit wäre dann genau genommen das Jahr 2015.
Post edited November 22, 2018 by MBiL_248
AliensCrew
New User
AliensCrew Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... Unblock chat Registered: Jun 2014
From Germany
Posted November 22, 2018
AliensCrew: Die Aussage bezieht sich auf GOG.
Wenn sich nichts daran geändert hat, bietet GOG nur von Teil 3 + 6 die deutsche Version an.
MBiL_248: Der Sinn deines mit Fleiß gepflegten Threads ist mir durchaus geläufig - auch ich habe mich auf GOG bezogen. :-) GOG bietet schon seit einer gefühlten Ewigkeit die deutschen Diskettenversionen von Might & Magic 4+5 zum Download an. Wenn sich nichts daran geändert hat, bietet GOG nur von Teil 3 + 6 die deutsche Version an.
Hmm...werde ich daheim mal checken und den Eintrag den gegebenfalls editieren.
Danke, für den Hinweis.
AliensCrew
New User
AliensCrew Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... Unblock chat Registered: Jun 2014
From Germany
MBiL_248
Klugscheißer
MBiL_248 Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... Unblock chat Registered: Aug 2014
From Germany
AliensCrew
New User
AliensCrew Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... Unblock chat Registered: Jun 2014
From Germany
Posted November 22, 2018
Und da sie auch noch Dinge wie die GOG-Mixes ersatzlos streichen, machen sie es einem auch nicht leicht, den anderen Nutzern eine Übersicht zu verschaffen...
welttraumhaendler
Pinguin
welttraumhaendler Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... Unblock chat Registered: May 2015
From Germany
Posted November 22, 2018
Was noch schlimmer ist, früher wurde wenigstens angegeben, wenn ein Teil einer Sammlung eine Deutsche Version hat. Das wurde ebenfalls Ersatzlos gestrichen. Solange nicht alle Teile eine Deutsche Version haben, steht das auch nicht mehr da.
Post edited November 22, 2018 by welttraumhaendler
AliensCrew
New User
AliensCrew Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... Unblock chat Registered: Jun 2014
From Germany
Posted November 23, 2018
AliensCrew: Und da sie auch noch Dinge wie die GOG-Mixes ersatzlos streichen, machen sie es einem auch nicht leicht, den anderen Nutzern eine Übersicht zu verschaffen...
welttraumhaendler: Was noch schlimmer ist, früher wurde wenigstens angegeben, wenn ein Teil einer Sammlung eine Deutsche Version hat. Das wurde ebenfalls Ersatzlos gestrichen. Solange nicht alle Teile eine Deutsche Version haben, steht das auch nicht mehr da. Ähnlich sieht es bei Eye of the Beholder aus, wo nur Teil 1 + 2 hier auf deutsch zu haben sind (Teil 3 ist hier nur englisch). Als Sprachangabe wird allerdings auch deutsch angezeigt (ohne den Hinweis, dass es für Teil 3 eben keine deutsche Version auf GOG gibt).
Das kann man eigentlich nur als schlampig bezeichnen.
MarkoH01
The goose rules!
MarkoH01 Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... Unblock chat Registered: Jun 2009
From Germany
Posted November 29, 2018
welttraumhaendler: Was noch schlimmer ist, früher wurde wenigstens angegeben, wenn ein Teil einer Sammlung eine Deutsche Version hat. Das wurde ebenfalls Ersatzlos gestrichen. Solange nicht alle Teile eine Deutsche Version haben, steht das auch nicht mehr da.
AliensCrew: Zumindest sind die Infos falsch bzw. unvollständig, so wie ich das sehe. Z. B. bei dem Might & Magic 1-6-Pack. Da steht deutsch als Sprache vorhanden...im Text daneben steht nur Might & Magic 3 + 6 wären deutsch, dabei bieten sie hier auch die deutsche Version von Teil 4 + 5 an. Ähnlich sieht es bei Eye of the Beholder aus, wo nur Teil 1 + 2 hier auf deutsch zu haben sind (Teil 3 ist hier nur englisch). Als Sprachangabe wird allerdings auch deutsch angezeigt (ohne den Hinweis, dass es für Teil 3 eben keine deutsche Version auf GOG gibt).
Das kann man eigentlich nur als schlampig bezeichnen.
Post edited November 29, 2018 by MarkoH01
AliensCrew
New User
AliensCrew Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... Unblock chat Registered: Jun 2014
From Germany
Posted December 21, 2018
Aktualisiert.
EarlSnake
Knorke Typ
EarlSnake Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... Unblock chat Registered: Feb 2016
From Germany
Posted December 21, 2018
Noch eins ist mir aufgefallen:
The Last Express
The Last Express