It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Allgemeine DiskussionSpiele, die GOG ohne deren deutsche Version anbietet(276 posts)(276 posts)
(276 posts)
Pages:
1
2
3
4
5
10
15
19
This is my favourite topic
Posted November 15, 2018
avatar
MarkoH01: Also von meiner Seite aus ist das nicht nötig. Ich war nur verwundert, weil die an mir spurlos vorbeigegangen ist.
avatar
KingCross: Tja, einen deutschen Sprachpatch gibt es auch schon und den werde ich im anderen Spezial-Thread platzieren.
Es gibt einen anderen Spezial thread? ;)
Posted November 16, 2018
Aktualisiert.
Posted November 22, 2018
Aktualisiert.
Posted November 22, 2018
avatar
AliensCrew: Might & Magic 6-Pack - Nur Might & Magic 3 + 6 sind auf deutsch.
Das stimmt so nicht, Might & Magic 4+5 gibt es ebenfalls auf Deutsch - nur eben nicht in der CD-Version mit Sprachausgabe (die wurde meines Wissens auch nie übersetzt).
Posted November 22, 2018
avatar
AliensCrew: Might & Magic 6-Pack - Nur Might & Magic 3 + 6 sind auf deutsch.
avatar
MBiL_248: Das stimmt so nicht, Might & Magic 4+5 gibt es ebenfalls auf Deutsch - nur eben nicht in der CD-Version mit Sprachausgabe (die wurde meines Wissens auch nie übersetzt).
Die Aussage bezieht sich auf GOG.

Wenn sich nichts daran geändert hat, bietet GOG nur von Teil 3 + 6 die deutsche Version an.
Posted November 22, 2018
avatar
MBiL_248: Das stimmt so nicht, Might & Magic 4+5 gibt es ebenfalls auf Deutsch - nur eben nicht in der CD-Version mit Sprachausgabe (die wurde meines Wissens auch nie übersetzt).
avatar
AliensCrew: Die Aussage bezieht sich auf GOG.

Wenn sich nichts daran geändert hat, bietet GOG nur von Teil 3 + 6 die deutsche Version an.
Der Sinn deines mit Fleiß gepflegten Threads ist mir durchaus geläufig - auch ich habe mich auf GOG bezogen. :-) GOG bietet schon seit einer gefühlten Ewigkeit die deutschen Diskettenversionen von Might & Magic 4+5 zum Download an.

EDIT: Steht sogar ausdrücklich im Changelog, mit einem Dank an den (mir leider unbekannten) User Pixelion, der die deutschen Versionen wohl gespendet hat. Die gefühlte Ewigkeit wäre dann genau genommen das Jahr 2015.
Post edited November 22, 2018 by MBiL_248
Posted November 22, 2018
avatar
AliensCrew: Die Aussage bezieht sich auf GOG.

Wenn sich nichts daran geändert hat, bietet GOG nur von Teil 3 + 6 die deutsche Version an.
avatar
MBiL_248: Der Sinn deines mit Fleiß gepflegten Threads ist mir durchaus geläufig - auch ich habe mich auf GOG bezogen. :-) GOG bietet schon seit einer gefühlten Ewigkeit die deutschen Diskettenversionen von Might & Magic 4+5 zum Download an.
Ist das so?

Hmm...werde ich daheim mal checken und den Eintrag den gegebenfalls editieren.

Danke, für den Hinweis.
Posted November 22, 2018
avatar
AliensCrew: Die Aussage bezieht sich auf GOG.

Wenn sich nichts daran geändert hat, bietet GOG nur von Teil 3 + 6 die deutsche Version an.
avatar
MBiL_248: Der Sinn deines mit Fleiß gepflegten Threads ist mir durchaus geläufig - auch ich habe mich auf GOG bezogen. :-) GOG bietet schon seit einer gefühlten Ewigkeit die deutschen Diskettenversionen von Might & Magic 4+5 zum Download an.

EDIT: Steht sogar ausdrücklich im Changelog, mit einem Dank an den (mir leider unbekannten) User Pixelion, der die deutschen Versionen wohl gespendet hat. Die gefühlte Ewigkeit wäre dann genau genommen das Jahr 2015.
Jepp, hab's gecheckt. Passt.

Habe ich auch gleich korrigiert.
Posted November 22, 2018
avatar
AliensCrew: Habe ich auch gleich korrigiert.
Danke! GOG selbst ist ja leider nicht gerade eine Speerspitze der Übersichtlichkeit, weshalb Threads wie der deine auch besonders nützlich sind.
Posted November 22, 2018
avatar
AliensCrew: Habe ich auch gleich korrigiert.
avatar
MBiL_248: Danke! GOG selbst ist ja leider nicht gerade eine Speerspitze der Übersichtlichkeit, weshalb Threads wie der deine auch besonders nützlich sind.
Und da sie auch noch Dinge wie die GOG-Mixes ersatzlos streichen, machen sie es einem auch nicht leicht, den anderen Nutzern eine Übersicht zu verschaffen...
Posted November 22, 2018
avatar
AliensCrew: Und da sie auch noch Dinge wie die GOG-Mixes ersatzlos streichen, machen sie es einem auch nicht leicht, den anderen Nutzern eine Übersicht zu verschaffen...
Was noch schlimmer ist, früher wurde wenigstens angegeben, wenn ein Teil einer Sammlung eine Deutsche Version hat. Das wurde ebenfalls Ersatzlos gestrichen. Solange nicht alle Teile eine Deutsche Version haben, steht das auch nicht mehr da.
Post edited November 22, 2018 by welttraumhaendler
Posted November 23, 2018
avatar
AliensCrew: Und da sie auch noch Dinge wie die GOG-Mixes ersatzlos streichen, machen sie es einem auch nicht leicht, den anderen Nutzern eine Übersicht zu verschaffen...
avatar
welttraumhaendler: Was noch schlimmer ist, früher wurde wenigstens angegeben, wenn ein Teil einer Sammlung eine Deutsche Version hat. Das wurde ebenfalls Ersatzlos gestrichen. Solange nicht alle Teile eine Deutsche Version haben, steht das auch nicht mehr da.
Zumindest sind die Infos falsch bzw. unvollständig, so wie ich das sehe. Z. B. bei dem Might & Magic 1-6-Pack. Da steht deutsch als Sprache vorhanden...im Text daneben steht nur Might & Magic 3 + 6 wären deutsch, dabei bieten sie hier auch die deutsche Version von Teil 4 + 5 an.

Ähnlich sieht es bei Eye of the Beholder aus, wo nur Teil 1 + 2 hier auf deutsch zu haben sind (Teil 3 ist hier nur englisch). Als Sprachangabe wird allerdings auch deutsch angezeigt (ohne den Hinweis, dass es für Teil 3 eben keine deutsche Version auf GOG gibt).

Das kann man eigentlich nur als schlampig bezeichnen.
Posted November 29, 2018
avatar
welttraumhaendler: Was noch schlimmer ist, früher wurde wenigstens angegeben, wenn ein Teil einer Sammlung eine Deutsche Version hat. Das wurde ebenfalls Ersatzlos gestrichen. Solange nicht alle Teile eine Deutsche Version haben, steht das auch nicht mehr da.
avatar
AliensCrew: Zumindest sind die Infos falsch bzw. unvollständig, so wie ich das sehe. Z. B. bei dem Might & Magic 1-6-Pack. Da steht deutsch als Sprache vorhanden...im Text daneben steht nur Might & Magic 3 + 6 wären deutsch, dabei bieten sie hier auch die deutsche Version von Teil 4 + 5 an.

Ähnlich sieht es bei Eye of the Beholder aus, wo nur Teil 1 + 2 hier auf deutsch zu haben sind (Teil 3 ist hier nur englisch). Als Sprachangabe wird allerdings auch deutsch angezeigt (ohne den Hinweis, dass es für Teil 3 eben keine deutsche Version auf GOG gibt).

Das kann man eigentlich nur als schlampig bezeichnen.
Wenn ihr so etwas mitbekommt, bitte unbedingt an Judas weiterleiten (er sagte mal, man kann ihm notfalls auch auf deutsch schreiben, er behilft sich dann mit Kollegen oder google). Nervig ist es twar, dass es überhaupt existiert, aber so können wir das wenigstens ändern.
Post edited November 29, 2018 by MarkoH01
Posted December 21, 2018
Aktualisiert.
Posted December 21, 2018
Noch eins ist mir aufgefallen:
The Last Express
Pages:
1
2
3
4
5
10
15
19
This is my favourite topic
Community
Allgemeine DiskussionSpiele, die GOG ohne deren deutsche Version anbietet(276 posts)(276 posts)
(276 posts)