Tja, dann frag dich mal warum die Entwickler dir THQ/Winning Streak Games das DLC hier nicht anbieten und nicht auf die Nachfragen im Forum reagieren.
Und so ein Verhalten willst du auch noch unterstützen indem du es bei Steam kaufst?

Wo trifft GOG den bitteschön die Schuld? Weil sie hier vielleicht DRM-freie Spiele anbieten und das DLC an die Spracheinstellungen von Steam und damit an an Steamworks gebunden ist?

Installier dioch mal spaßeshalber die englische Version von We are football und versuch dann das DLC zu benutzen.

Wer nicht auf Deutsch spielen will kann dass DLC schlicht und einfach nicht nutzen. Steht auch so in der Beschreibung des DLCs:

"ACHTUNG: Der WE ARE FOOTBALL DLC – Edition „Bundesliga“ ist nur mit der deutschen Spracheinstellung im Spiel verwendbar. Mit jeder anderen Spracheinstellung sind aus lizenz-rechtlichen Gründen keine Originaldaten der Ligen spielbar."

Die besten Voraussetzungen um international erfolgreich zu sein.

Außerdem ist die Datenbank im DLC auch nicht editierbar.

Da würde ich aber lieber auf den Communitypatch setzen, der außerdem noch Ligen anderer Länder enthält.

Die Frage die sich dann noch stellt: Wie sieht es aus wenn die Lizenzen ablaufen. Lässt sich das DLC dann noch starten oder wird es rausgepatcht, wie die Musik bei GTA IV. Da du ja das DRM-System von Steam unterstützt, kann das auch noch passieren. Mal sehen wie du dann dein Geld für das DLC zurückbekommst.

Aber ja, DRM ist toll und solche Entwickler unterstützt man doch gerne ...