MaxFulvus: I think the next language translation on GOG should be German, but I hope it will be more popular than the French "Discussion Générale" :/ Deutschland über alles... on GOG ?
justanoldgamer: I hope it is, I want to learn German but I lack the environment, TV and magazines, that made English easy to learn.
Buy Sam & Max Hit the Road, install the German version and learn the words by heart. Whether you actually understand them, won't really matter in the long run, people will still love you for reciting them. Es ist ein herrliches Bratz-das-Vieh-Spiel, after all! ;)
Well, I guess you could do it with any other game, too, especially the Daedalic adventures, but it wouldn't be quite the same. :D
And just replace TV with YouTube and magazines with blogs, problem solved!
.
MaxFulvus: The true problem is that these localized forums are maybe less interesting in their contents than the main forum or too focus on local discussions. GOG should support them with specific subjects.
I think the problem is the same as with the game specific forums; they are less active because they have a smaller clientele and - because they are less active. And it's so much more comfortable to scan one forum for active and interesting threads than to click through several.