Posted February 02, 2020
low rated
real.geizterfahr: If GOG never had the right to offer the German manual, they don't have any other choice than to remove it. You don't want to get sued and pay an absurd fine for offering the German manual of a game that isn't even offered in German here (JA2 on GOG is English only, if I'm not mistaken).
It was ONE manual and through a DMCA request....i'm sure GOG could've taken it down and counter claimed/etc....which I guess they might be doing now. real.geizterfahr: It's not about principles. It's about illegaly distributing copyrighted material. Sure, it's a dick move of the rightsholder to tell GOG to delete it from everyone's library. I mean... what kind of "damage" do you have when someone has a digital copy of a translated game manual? But... The fact that GOG distributed it without having the right to do so still remains. And that's the only relevant part when someone's bringing that case to court.
I still think GOG needs to stand firm on SOME issues at some point, else they will keep being seen as a floor mat to some partners/ip holders/etc. =====================================
zenstar: ofc. i'm all for frivolous quips, joking, and whatnot, but a discussion is also good and if we're going to test our opinions against one another then it's best to be civil or be quiet imo :)
Agreed 102.5% zenstar: i think we're largely in agreement on our opinions though. maybe differ on a few minor points and severities, but overall we're saying pretty similar things.
Yup....have a good one, then. :) ========================================
Phasmid: *CDPR itself has used 3rd party agents to protect IP, and those agents too were more zealous about it than many would think reasonable.
It seems they parroted the old "every pirated copy is a lost sale" nonsense....also their whole thing reminds me of "don't copy that floppy", and we all know how "successful" that was. =====================================
Interesting fact: Iirc, some companies have used single individuals or small teams to translate some games into other languages.
Post edited February 02, 2020 by GameRager