MarkoH01: Oh that was so great because it took place in Germany (well, in Bavaria but I was told that it still IS Germany ;)) and they were trying to speak German ("Come Wulfgäng" - hillarious). I then made the mistake and bought the German version, too were they translated evernything and Gabe now speaks German. There is a scene were he shows that he does not understand anything (the other people talking German) but in the German version you are just asking yourself what the problem is, because he also speaks German. Loved the game and the story though.
Well, i don't know about Germany, but everything here in Italy is dubbed, so after billions of american movies in which italian-speaking yankees speak with italians in single, slow words while making gestures because they don't get a single word suspension of disbelief automatically kicks in and it seems perfectly normal to us. We just assume that the character IS speaking in english, and we hear his english as italian because we are using a babel fish or Star Trek universal translator or whatever.