Yo that gun-kata thing in the second one made wanna try this series out.

EDIT/UPDATE:
Even the mod creator confirmed, that this update restored the original textures in the whole game. So the mod is now only needed if you want to play the Legacy version.
END OF EDIT/UPDATE:

Incredible stuff. One question about the first game:

Update Features
- Textures on enemy models have been restored to their original console version aesthetic

This means that the console textures were restored only for enemies? So the swastikas and symbols on crates, flags, environment and such are still not present in the PC version? Just wondering, if you have access to the console textures, why not use them in all the places where they've been replaced on the PC.

If only the enemy textures were restored, then allow me to shamelessly plug this mod from thefifthhorseman.229

https://www.gog.com/forum/bloodrayne_legacy_series/are_there_any_mods_at_all/post51

It restores EVERYTHING to the console textures (the way the game was originally). Posted in the Legacy forums, but works for the Terminal Cut too. It also restored the gory fleshy and mutated textures, but this update to the Terminal Cut fixed that.

Here is some more detailed discussion about it, starting with this post and below:
https://www.gog.com/forum/bloodrayne_legacy_series/pc_version_removing_censorship/post40

Cool, cool...

No, wrong wrong, the games are strict about her being a DHAMPIR, not a vampire.

https://en.wikipedia.org/wiki/Dhampir

So, why does GOG advertise Updates for games, that are not on GOG? Weird, that is...

Not available in Germany. Why? Not sure.

Nice to see continued support.

Maybe you are using the website in English? If I set the page to German I can't see the offer in the news.
It's not a great deal anyway - best way was to own them before the remaster was out. I got the first for 0,59 €, the second for 0,99 € and Betrayal for 1,09 €. So I can't find these prices attractive at all, I understand the work being done on the remasters but why is Betrayal so expensive again? Anyway I'm not a major BloodRayne fan, I understand that supporters are gonna support, and that's good. Sucking blood is fun and probably the remasters are really worth it - I have only played the legacy games for now.
Very happy for the Japanese dub, now I'm more tempted to replay the first Bloodrayne. But I'd rather get a second platformer like Betrayal in the future.

Are update notifications broken again? I see the new versions are available for download but the games aren't in the "Updated" list.

It has been said and proven in the past that the AA in the terminal cut is not as good as it could be (in fact using a wrapper like dgVoodoo improved things quite a lot) so I was wondering if they fixed the AA as well?

https://www.gog.com/forum/general/the_what_did_just_break_thread_20/post2548

Type 2, I believe.

This looks very nice. Thank you publisher, developers and GOG!

I loved playing Blood Rayne 1 back in the day. I should probably pick up Blood Rayne 2. It's great to hear that they got updated.