crissnyder: Unfortunately, the first thing to appear when I download and run disco_elysium_enUS_9ea75212_55689.pkg is the dialog indicating that Rosetta is required to install the Disco Elysium software.
That's a bummer - didn't know Installer requires Rosetta :-(
Perhaps you can try unpacking the .pkg file manually? I tried the following on my work Mac (Intel):
- open Terminal.app from the /Applications/Utilities folder
- you need to go to the folder where you've downloaded the .pkg file, let's say Downloads - 'cd Downloads' (if you're starting from your home directory)
- Following advices in
this StackOverflow:
- 'pkgutil --expand disco_elysium_enUS_9ea75212_55689.pkg ./de' where ./de is the folder you want to extract it to. It'll be created for you
- go back to Finder and navigate to Downloads/de, you'll notice 'package.pkg' there
- Right click and "Show package contents"
- Drag Scripts/payload folder out (let's say to Downloads)
- rename 'payload' to 'Disco Elysium.app' (.app is important), confirm that you want to add an extension
- Drag/move 'Disco Elysium.app' (that has gained an icon and should look like an app) anywhere you want, e.g. /Applications
- Launch it from there
Hopefully 'pkgutil' doesn't require Rosetta as everything else is just macOS.