On my map, I got a new sign that suggest that I have a new "apartment" inside the Aldecaldos' camp. But when I go to the map marker, there is just a tent with 2 random NPCs in it, I can't interact with anyting?

ive seen that similar symbol appear elsehwere aswell

its like the game treats areas where you sleep/rest during a mission as an apartment.
but they actually arent at all

Hi, I have the same thing and when I go to the place it blocks my actions (can't draw weapons, double jump, ...) like i'm in my apartment but indefinitely in the entire map and never unlock, so all the save i do after are "corrupt"(actions still blocked indefinitely). I try to enter and exit my real apartment in Watson but actions still blocked, didn't found another solution than loading a previous save when i never visited the tent.

By advancing in the game did the tent finish by being in your real possession after some mission with for example Panam ? So the appearance of the apartment icon was too soon ? Or did you found another explanation (without spoiler) ? (Yes I speak primary french sorry for my bad english)

jepp not found any bed to sleep in the camp.
is there any change in 1.5 ??

I have the same problem.

After updating the game, I could sleep in the Aldecaldo's camp. But when I have finished the Rivers and Judy's story missions I haven't been able to do it again.