Shattered Pixel Dungeon

破碎的像素地牢是一款传统的Roguelike地下城探索游戏，上手很容易，精通却很难！五位独特的英雄，随机生成的关卡与敌人，还有上百种道具，使您的每一局游戏都是独一无二的挑战！破碎的像素地牢还会每两三个月更新一次，为您带来源源不断的新鲜感。

选择你的英雄

破碎的像素地牢的五位可玩角色中的任意一位都拥有着独特的机制与玩法风格。扮演坚实可靠的战士与决斗家斩杀敌人，扮演奥术法师将敌人烧烤，又或是扮演诡秘的盗贼与神射女猎手，利用地形玩弄敌人于鼓掌！

随着不断深入地牢，你还能够为天赋加点，选择专精，并解锁强力的后期能力。决斗家可转职为双持战斗的武斗者，法师可转职为汲取灵魂之力的术士，女猎手可转职为坦克般的守望者，除此以外还有其它无数的可能性供你发掘！

探索地下城

破碎的像素地牢的地下城由程序生成，每一关的布局、房间、道具、陷阱、敌人都是随机生成的。在每一场游戏当中，你都能找到各种各样的装备，收集或合成花样繁多的消耗品，用以强化自己的战斗力或是巧解难题。随着游戏一场接一场地进行，随着你穿过一个又一个的区域，你终能发现一个体量庞大的未知世界。

随着你不断地深入地牢，你还可对发现的装备进行附魔、升级或强化，进而为自己的英雄打造钟意的着装。用附魔武器引燃敌人，身着高级护甲穿过敌群，或者利用众多魔杖、戒指与神器实现强力的伤害、防御或功能性效果。

胜利，或死于尝试

地牢中满是敌人、陷阱、环境威胁，还有数个准备终结你旅途的Boss！穿过下水道与洞穴，与恶兽缠斗，又深入监狱，大战疯狂的盗贼与守卫，又走进失落的矮人城市，激斗神秘力量的仆从。而在地牢的更下层，或许还有更糟糕的东西......

环境中的各种危害会让你的游戏变得艰辛，但也别灰心！你或许无法赢下第一把游戏，但在通往第一次胜利的路上，能够学到诸多技巧与策略助你一臂之力！

十年长跑

《破碎的像素地牢》是一款开源游戏。其代码的前身是由Watabou最早于 2012 年发布的《像素地牢》。《破碎的像素地牢》于 2014 年立项，那时它还只是以一个《像素地牢》的再平衡版本存在。但经历了超过八年的不懈开发之后，它已然成为了一款拥有自己特色的独立游戏！

本游戏包含以下要素：
· 五位英雄，每一位都拥有 2 个专精，3 个后期技能，还有超过 25 个天赋。
· 超过 250 个种类的物品，包括装备、消耗品、炼金道具。
· 5 个地牢区域，分为 26 个楼层，囊括超过 100 种房间，可构成超过万亿种布局。
· 超过 60 种敌人，30 种陷阱，还有 5 位精心设计的Boss等着考验你的技术。
· 9 项可选的挑战以及超过 100 个成就正等待完美主义者的到来。
· 适配大大小小各种屏幕，并且支持多样的输入方法。
· 每约 3 个月便更新一次新内容，伴有漏洞的修复与其它优化。
· 支持多种语言，感谢来自游戏社区的奉献。

如果你想要找到更多玩家和帮助，可以考虑加入由中文本地化志愿者们及其相关社区建立的破碎地牢讨论群：227936313

Shattered Pixel Dungeon is open source software under the GPLv3 License, and is based on the freely available source code of Pixel Dungeon! The game is available in multiple languages thanks to support from the community via Transifex. All credits are given in the game's about section from the main menu, or in the languages tab of the settings menu.