Using a DS4. On top of not having the correct prompts (incredibly lazy), the inputs are read incorectly, like square being confirm and x being cancel.

This issue is a typical thing you take up with the developers. Here: https://forum.egosoft.com/

I don't do official forums, they tend to be run by the worst kind of moderators. But, when you grant positions of power to volunteers who just happen to have enough free time to do the job, well, it's kind of inevitable that they turn into cesspools.

Send an email to Egosoft then. Remember to be very polite and take care to explain the problem.

Seems to be fixed already. Works correct for me.

I agree the DS4 integration could be better. It is just annoying to learn numbers for the buttons. Could not be that hard to implement the correct buttons.