After installing Privateer I found the manual in the game’s folder and in the bonus downloads the same manual was included (using the GOG downloader links).

Is it intended that the same manual has to be downloaded twice or should there be something else in the bonus and it’s an error that the same manual is included there?