Can't believe there aren't more people bothered by this?

Feels like you have to do a lot more moving and clicking with the mouse than in Vanilla WL2. An option similar to HUD scaling where you could actually shrink the UI a couple notches to "classic" size would definitely help, imo.

And what in the actual fuck did they do to the trading screen? This... thing is the exact opposite to an improvement over the old one with the sellers and the buyers inventories all neat, tidy and quickly to access on one screen.

Wish I had 4 hands so that I could give this lazy PC port 4 thumbs down.

Inventory's fine, it's not like W2s UI was ever particularily good. Trading screen looks terrible, true, but that's about it, really. You should probably look up what does a PC port mean.

Well, console players seat far from their screens, so they need bigger UI. Though this part of new UI I actually like, was difficult to see something on those "dolls" and some panels weren't exactly... noticeable.
Trading screen is indeed "eh?", but I got used to it.
What I don't like, is that char key opens... inventory. And inventory key opens inventory. I'm surprised map key doesn't opens inventory. This way checking some data or distributing some left-over points is kinda PITA.
What really bad is that old issues aren't fixed. Didn't dismissed old member to temporarily acquire new member to remove it later to and reacquire old one? Well, fuck you. Game eats RAM faster than google chrome, and I have 32GB, maximum I saw was around 12, and that's just after few hours. No fast travel of any type, all this pointless running is really getting on my nerves. Some scripts are still broken, requiring frequent reloads. New weapon drop systems basically enforces save-load game near every levelled storage, to catch up some decent stuff. Loot generation system is even more hilarious this way, when superbly protected safe could have some cheap junk. Quirks are kinda pointless, IMHO, traits, while being nice, have exorbitant requirements.
Tl;dr, DC reminds of a broken car, where instead of fixing internal problems mechanics just polished the outside. It looks better most of the time, but out of eight cylinders only one works, and out of five gears only fourth is working. Tsk. Still like this game, but now it's far more difficult to ignore those issues. Old school or not, it's 2015, some things should be there, it's matter of comfort.