After many years, I finally returned to this wonderful game. Version 9.9+
I passed the game almost without any problems.
Several small roughnesses:
1. Yukie love to stuck in the doors periodically during the final mission. Not critical.
2. Lu Fang in the Red Dragon sometimes gets stuck in the door to the toilet. It's not critical, you can still talk to him.
3. Werewolf in the mission with Nines hardly managed to be lured into the door. I was forced to lead him directly. Thanks to Beckett for his Fortitude lesson.
Thanks for this wonderfull patch, awaiting Ru version. BTW- 9.8 Ru+ is perfect, especially in Malkavian part :)

Sorry, but I don't think we can do anything about AI issues like this, it's all hard-coded...

Just curious, is there an up-to-date walkthrough for v9.9? and if so, where?

There is one in the Extras folder that comes with the patch...

Apparently, I only installed the patch and nothing else the first time, so I hadn't noticed. Thanks!

Edit: The folder isn't showing up even though I went and told it to install the transcripts and walkthrough. Where should that folder be to make sure I'm not over-looking it somehow?

It should be in main folder/Patch_Extras.

Thanks, I got it working. Seems like it didn't want to install that folder without one of the suboptions for it being checked. But it's there now.