Hallo zusammen, ich habe zwischenzeitlich auch das Handbuch des zweiten Teils von Ultima 7: Serpent Isle fertig ins Deutsche übertragen.

Die bestehende Übersetzung von 1993 durch "alpha" wurde komplett überarbeitet, die fehlerhafte Terminologie, Namen und Benennungen wurden der bestehenden, offiziellen Ultima 7 Übersetzung der Schwarzen Pforte angeglichen und das ganze in die neue Rechtschreibung gesetzt.

Da das originale Layout recht langweilig war, habe ich mich da mal ausgetobt. Ich hoffe, es gefällt Euch trotzdem ;-)

https://sirjohn.net/ultima-72-schlangeninsel// (Edit 14.01.2018: Link aktualisiert)

Das Handbuch für die Erweiterung von Ultima 7 - Serpent Isle ist nun auch fertig.

Beim Layout habe ich mich an dem orientiert, das ich für das Basisspiel genommen habe.

Der Text ist wieder überarbeitet und dieses Mal sind auch die Inhalte ein wenig verschoben. Schaut es Euch am besten einfach an ;-)

Viel Freude daran!

SirJohn

https://sirjohn.net/ultima-72-schlangeninsel// (Edit 14.01.2018: Link aktualisiert)