It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
The Witcher 3: Wild HuntBUG: Blood and Wine: Notice board gave quest (?) in Polish text labeled with PL DEBUG(12 posts)(12 posts)
(12 posts)
Pages:
1
This is my favourite topic
Posted June 01, 2016
Anyone else have this?
Posted June 01, 2016
I'm getting the same thing. Some contracts and looted pages I find are in Polish. I haven't seen any "PL DEBUG" text yet but (PL) and then all the text in Polish.
Posted June 01, 2016
Yes, I've had that as well - but the quest will show up in my English game in the quest list, as normal
Posted June 02, 2016
avatar
gergmart: I'm getting the same thing. Some contracts and looted pages I find are in Polish. I haven't seen any "PL DEBUG" text yet but (PL) and then all the text in Polish.
I also have this. It is the quest-giving notice for the "til death do you part" quest I did not pick up the motice until after having completed the quest; I don't know if that was related to it being in polish. If you have this bug, you can start the quest by going up the stairs in the Cognac shop and meeting with Charles Lanzano.
Posted June 02, 2016
I have quite a few of those [PL] books, notes etc..

they are forcing us to learn polish! :P

not had any affect on my game tbh
Posted June 06, 2016
yeah I had this bug to in Till Death Do You Part
Post edited June 06, 2016 by mostafa_0017
Posted June 06, 2016
Here's a solution from the Witcher forums.

By "mwnn":

Are you using the offline GoG installers? i.e. patch_witcher3_1.10-1.21.0_2.0.0.44.exe

There's meant to be an issue with the GoG offline installers containing some files which are no longer needed and aren't found in GALAXY or STEAM installs; so the bug doesn't happen with those.

The xx.w3strings files seem to be the cause of the general skills names/descriptions being scrambled - there's one for each language.

There's a newer copy of those files in \patch1.

Try removing [this file] from the PATCH0 folder:

\content\patch0\en.w3strings

(...)

Should fix the issue.
Works for your problem as well.

If you play in any other language and experience these kind of problems remove the respective file (pl.w3strings, de.w3strings etc. from the patch0 folder)

It seems that there is something wrong with the GOG offline installer.

Dear GOG Team! If it's true then please fix the patch 1.21 offline installer.
Post edited June 06, 2016 by skaaks
Posted August 30, 2016
avatar
gergmart: I'm getting the same thing. Some contracts and looted pages I find are in Polish. I haven't seen any "PL DEBUG" text yet but (PL) and then all the text in Polish.
I'll give you one better. I actally have Polish language pack installed and when I play in Polish some of the quests, items and other messages in Blood and Wine have texts in English. Everything else is in Polish but those few things (mostly contracts) read something like "[DEBUG] troll killed my wife, need a witcher". Better yet, you can find an island with five stones on which there are written down the knight's five virtues. On two of them there is text that litterally reads something like "A short poem about honor/streangth", where on other stones there are actual poems written down.
Posted September 18, 2016
avatar
Cavenagh: I have quite a few of those [PL] books, notes etc..

they are forcing us to learn polish! :P

not had any affect on my game tbh
Same thing here. I saw someone say that a reinstall fixed it, but I already JUST did a clean install of the game and am getting this problem. Considering it takes almost an hour to install everything, I'm not going to be trying that again.
Posted September 18, 2016
avatar
Cavenagh: I have quite a few of those [PL] books, notes etc..

they are forcing us to learn polish! :P

not had any affect on my game tbh
avatar
Darktangent: Same thing here. I saw someone say that a reinstall fixed it, but I already JUST did a clean install of the game and am getting this problem. Considering it takes almost an hour to install everything, I'm not going to be trying that again.
There are new installers up now, just one installer for main game and 1 installer for each dlc, before there was loads of installers, try the new installers, as surely this must have been fixed with them.
Posted September 19, 2016
avatar
Darktangent: Same thing here. I saw someone say that a reinstall fixed it, but I already JUST did a clean install of the game and am getting this problem. Considering it takes almost an hour to install everything, I'm not going to be trying that again.
avatar
Daytrader: There are new installers up now, just one installer for main game and 1 installer for each dlc, before there was loads of installers, try the new installers, as surely this must have been fixed with them.
They are the same installers as yesterday when I first installed the game.
Posted September 19, 2016
Offical GOG have found a problem and fixing it , post 16 https://www.gog.com/forum/the_witcher_3_wild_hunt/blood_and_wine_dlc_131_dialogue_audio_missing/page1
Post edited September 19, 2016 by Daytrader
Pages:
1
This is my favourite topic
Community
The Witcher 3: Wild HuntBUG: Blood and Wine: Notice board gave quest (?) in Polish text labeled with PL DEBUG(12 posts)(12 posts)
(12 posts)