(also removed your answer to save up space and keep the thread a bit more clear)
To be honest, you don't need steam to run the game even there. It's already drm-free, or it was until last version i'm not sure if with the news broadcasting they changed something.
About the UI, i meant the interface in general. Those 4 icons, even if i don't like how they show my stats are a minor question and it's moddable. In fact, the guy who makes those icons to show numbers also with the bars said that the updated mod will be released this weekend.
Nope, i meant all in general. Some things are minor, i agree, but others not so much:
Imo, the extra screen added at campfire is a bad decision and makes a worse interface for the gameplay, making you go through a totally unnecesary screen that also makes you lose a precious time in a survival game that can kill your char in mere seconds (oh, a extra screen added, also, to try to improve the console interface because all the complaining that came from console players)
The changes to dialogues are also part of the interface and the way you talk to npc's is now ugly and ucomfortable for a PC kb/mouse point of view (big, blue bright letters floating around your screen in disorder, without a cursor and selected like if it was -and it is- a console interface made for a controller)
The removal of the last important number/stat we still had in the game (health) makes more difficult to know your exact situation and you have to guess approx. how much life do you have.
Hiding the HUD icons when in a forced cinematic, when cooking, fishing, gathering, etc means that you will not even know if you are losing health. You could be freezing and you will be ignorant about your state. BTW, it's specially frustrating that you continue losing health when in a cinematic, forced to wait for it to end all dialogue-voices.
All of those are complains, imho, fair and reasonable. And i was not talking just about steam forums, but also about the official Hinterland forum so i'm not talking about blind haters, but about people who reason and argue what they complain, and i personally agree in the above complaints. Imo, game is not only a bit worse than before in some aspects, but also more ugly. Yes, ugly. I always thought this was probably the most elegant and beautiful game i ever played (again, just my humble opinion!) With the redux, now it's a bit less elegant and a bit less beautiful. Not in the new graphics, but in all around them: shading effects, fonts, notifications (like Improved rest, or Warming up) and even the new dialogue (not the voices, but the new text) It's like if they were again in Alpha and effects, fonts, etc were placeholders waiting for polish, because all are ugly as...well, just my opinion :S
About your last advice (?) i'm not just listening to unknown people. I'm reading all i can about the new update and, like with reviews, i discard positive/negative feedback that lack a good reasoning and it's just from haters/fanboys. I don't care too much about other's, random opinions, but i do care about good feedback to form myself an opinion. I know a lot of people tends to just ask: "should i buy this game?" and is strongly influenced by others but come on, don't presuppose that i'm one of them, please.
Finally, and independently from what i just said above, i am already playing the game, so i already have tested the new Wintermute and the changes i was talking about. I have the game in both stores, for reasons that are not important but, i think, show my love for the game. That's why i know that there is also drm-free and you don't need the steam client to launch, unless you want to try some of those events that never came here, sadly, like in the last Helloween.
I understood what you said, and i agree with you that it will always worth the wait to have a game/update here but please don't completely discard the feedback about changes thinking that all are trolls so forget about them. In that case, i would be just another troll, and i do not think so :D (and, of course, i also agree in that you need to try it for yourself before forming an opinion after all, except maybe when you are deciding if you buy something or not)
Oh, and sorry for my wall of text! When i like very much something, i tend to explain in detail my opinions and english is not my mother's language, so it's more difficult to express what i want to say :S