Hey. Ich habe vor kurzem bemerkt dass das Spiel hier nur auf Englisch angeboten wurde.
Habe etwas mit der alten deutschen CD Version mit Kopierschutz rumgebastelt und habe nun die Dateien gefunden, welche die Sprache beinhalten.

Auf Google Drive findet ihr zum Ersetzen im Speicherordner:

- INTERFACES.TBV für die deutsche Schrift in Menüs
- LEVELS.TBV für deutsche Texte innerhalb der Level
- VOICE.TBV für die deutsche Stimme
- System.TBV für das deutsche Menü
[ggfs. INTRO.TBV für den deutschen Startup-Screen]
- Contraptions.exe damit es auch funktioniert (nach Test mit englischer EXE nur blackscreen sobald INTERFACES.TBV ausgetauscht wurde; wahrscheinlich wegen Sonderzeichen)

[ACHTUNG EXE WIRD ALS VIRUS ERKANNT; Konnte aber nach Test mit gesicherter VM nichts bedrohliches abseits des alten CD-Cracks in der EXE finden]

Der Fix ist für die Englische Version "Return of TIM" auf GOG gedacht.

Hier der Google Drive LINK:
https://drive.google.com/drive/folders/1tZdUkwR_wWt6QIyKEQpBbsBA6eVEpn0N?usp=sharing

UPDATE: Da Google die EXE wegen der falschen Warnung nicht hosten will hier der Link nur für die EXE per Anonfiles: https://anonfiles.me/49Wk/contraptions.exe

Gegen die Bedenken hänge ich den Prüfbericht der Datei auf Virus Total https://www.virustotal.com/gui/file/de9578a14fd74374be8c8b84a3e839b2c0b7dedd5bac6570fb752756983e0e7c/detection [Die Datei ist aus dem Jahre 2002 also denke ich nicht dass irgendeine Gefahr noch besteht.Wie gesagt auch nach bestem Wissen und Gewissen getestet]

Einfach alles in den Ordner pasten und ggfs. die EXE vom übereifrigem Virenschutz ausnehmen :D

Wenn dir die Files geholfen haben oder du Probleme hast gerne schreiben ;)
Grüße aus dem schönen Nordrhein-Westfalen

Lieber NKillerXXL,

kannst du die EXE nochmals hochladen? Die Website existiert nicht mehr. Würde das Spiel so gerne meiner Zweitklässlerin präsentieren. :)

Viele Grüße aus BaWü

MartectX

hi ich hab eine exe gefunden die funktioniert und dank des virustotal links konnte ich verifizieren dass es sich um die gleiche handelt. hier der reupload: https://www.mediafire.com/file/f8drax187wi3bt6/Contraptions.exe/file
dieser "fix" ist eigentlich für eine russische version. funktioniert aber ohne probleme.
wir haben also die englische gog version + deutsche files von der originalen cd + den russischen "fix".
ich bin überrascht dass dieses frankenstein monster tatsächlich ohne weiteres funktioniert.