i have a lot of hopening that in the future this Game gives in german.

i know the game from my dad, he has this game in german, original on CD.

When it's coming out here in german than i want to have it too an buy


Dennis

Vote for this in community wishlist - http://www.gog.com/wishlist/site/more_languages_for_games

The original DOS version from 1993, as well as the Windows release from 1997 were only released in English.
The only version that has a full German translation (German text as well as all audio and video), is the 1993 version for the Philips CD-I. There are many fans out there who are trying to implement and convert the German files from the CD-I version into the PC version, but none have succeeded thus far.

that's strange, the CD version of my father was always in German and that was definitely PC, CD-I we have never had.

Google Translator


Dennis50300

There is no official German release of "The 7th Guest" for PC, only for Philips CD-i.
Though there was a German boxed PC release with "The 7th Guest" and its successor "The 11th Hour" combined, but only "The 11th Hour" was in German. "The 7th Guest" was still in English.

By the way, here is the German CD-i intro video of "The 7th Guest". The localization is rather bad.
http://www.youtube.com/watch?v=bD5Yp7l9VCk

Es gibt eine deutsche Version leider nur für Android von 20th Anniversary Edition. Published an Develiped by MojoTouch. Diese kam 2015 heraus. Ich hoffe, dass es vielleicht noch einmal eine deutsche PC-Version geben wird. Wäre sehr schön.

Also soweit ich weiss gab es auch damals schon die PC-CD Version in deutsch, mein Dad hat die, aber tief vergraben irgendwo, sonst hätte ich schon unlängst nen Patch selber gebaut genauso wie für Earth Worm Jim 2 (siehe Schotedotbiz ;-) )


Gruss Dennis