http://www.shacknews.com/article/73379/space-rangers-hd-announced-for-pc

Also: http://spacerangershd.com/

I don't know if it will be in English, but the screenshots show Russian. Announcement says:

"A War Apart "remasters" Space Rangers 2: Rise of the Dominators and its expansion pack Reboot, and brings a new story too, revolving around space-pirates. Other shiny things include new spaceship upgrades, planetary battles, text quests, and hyperspace engagements, widescreen support, and updated to the graphics and interface."

So it's like a repackage, with a mini expansion and better resolution support. Awesome :) At least it's something Space Rangers being focused on by a publisher. Maybe if this sells decently enough, we'll get a Space Rangers 3.

This series is so awesome, it shouldn't die with only 2 full games to its name.

This would be freaking awesome1

Was just about to buy Space Rangers 2:Reboot and then saw this. I'm still debating. With my luck this will come out right when I beat Reboot. If this comes out hopefully GOG will get it and update it or give us a generous discount like they have in the past.

I hope they bring this to GoG.com now that its out. I hate Steam...

The Steam version is DRM free.