First one is rather minor:

It's basically NPCs (Technomagi soldiers to be specific) doing the casual-lean-on-the-wall routine where there actually is no wall:

i.imgur.com/1S4lolc.jpg
i.imgur.com/BDTbr1S.jpg

Easy to pinpoint the location in question from the screenshots, I hope.

The second bug involves a couple of possibly infinitely respawning shredder traps inside Kaitlin and Colm's hideout in Lewmer. I definitely remember disarming one trap in the spot shown in the first screenshot during my initial sweep of all of Lewmer's abodes, dwellings and shacks. A few in-game days later, while doing another sweep of the area via Sense mode I noticed the sound indicating the discovery of a trap going off 5 times, curiously enough in the exact same spot.

Went over to the place to have a look and, to my surprise, found the previously picked clean spot occupied by no less than 5 shredder traps (all in the same place) again.
The reason I believe this to be occurring in possibly infinite regular intervalls is the fact that I already disarmed and picked up the same 5 shredder traps earlier for the first time. The linked screenshots are actually showing the (as of now) second time those 5 shredder traps have been respawned.

i.imgur.com/gGtJd5n.jpg
i.imgur.com/Gt8qfAj.jpg

Every time you do a lot of dismantling at a crafting station and bring up the Journal (by pressing "J") shortly after, it displays the menu selection for "Assemble", "Dismantle", "Upgrade Station" and "Upgrade Equipment" as if you were still at the crafting station.

Occurring 100% of the time:

i.imgur.com/NWJhWoR.jpg
i.imgur.com/BlwmYug.jpg

Steps to reproduce:

1) Access a crafting station
2) Select "Dismantle" and dismantle some (can't say how many exactly) items (in quick succession, may be important?)
3) Leave the crafting station UI
4) Bring up the Journal by pressing "J" (Inventory [default "I"], Equipment [default "P"] or Memories [default "L"] might work as well)

Pulling Strings first part is bugged. I killed the red shirt guy, but the quest did not update. The quest giver does not respond differently and the map indicator is still in the hideout.

All of my previously reported issues are still occuring, by the way (with patch 1.04).

Curiously enough the stack of respawning shredder traps now yields 7 instead of 5 traps after disarming. Looks like the number of traps goes up with each time they respawn?

i.imgur.com/0gQWNWX.jpg

After applying 1.04 I also came across this poor Biomancer:

i.imgur.com/aUBRkqk.jpg