I had it once during my playthrough. Reloading helped. It's a good idea to save in that specific area very often because the trek to the levers is very long.

I'm surprised it took someone this long to have the same issue. :)