With the latest update to Rayman 2 from GOG, nGlide is now included. This means that the game is now compatible with the drivers.

So for those worrying about the "Compatibility notice: Rayman 2: The Great Escape does not support Nvidia 7XX series of cards and requires version 310.70 or older drivers." message, go ahead and buy the game, it will still work.