I obtained the Protective Anklets artifact at Thoth Treasure Reliquary map and GoG Galaxy didn't give the achievement related to that artifact. Probably was due to the internet issue from the Internet provider at my home place
It’s not so nice to get there again on another save.

I admit I was dumb and blind because I had the achievement, but I didn’t see it for some reason