I've spotted this bug at the begging of the game when we are at the tombs with rats (quest with bronze ball for Farod) - i've paused the game during the fight and Noname (main character, polish version: Bezimienny) was still dealing damage to an attacked creature (meele fight), that has helped me a lot going trough the tomb ;) Further on this 'issue' has disappeared.