I'm at the point in the game where you finally meet the Transcendent One and have to talk with him. I managed to convince him to merge with The Nameless One, and he then moves to where all of the fallen companions are to revive them. However, I can't get past this part, as the camera just slowly pans to the bottom-right before staying there, and I can't do anything. Can anyone help me out? I have all of the recommended mods from the mod guide, including the widescreen mod (Which I've read causes some issues), and was wondering if this was affecting it somehow. Any help would be appreciated, thanks in advance.

this is a known issue ... that AFAIK has not yet been fixed.
http://www.shsforums.net/topic/55835-lock-up-issue-at-game-ending/

You could try grabbing NearInfinity and start poking around in your sav files ( after making a backup... of course )

It is possible to beat the game without resurrecting your party ( AFAIK )

This is a modders worst nightmare ... breaking a game right at the end.