Hi all,

in the german version there are some annoying translation issues.
Like the weapon names: "Intelligenz +2" instead of "Breite Axt" etc.
This Patch helps a bit :)

---

Hi zusammen
in der deutschen Version gib es leider unschöne Übersetzungen bzw. Fehler.
So wird anstatt "Breite Axt" (generell der Name der Waffen) das Attribut angzeigt "Intelligenz +2".
Dieser Patch ändert dies zum größten Teil.
Habe ich in den weiten des Netz gefunden und wollte es euch nicht vorenthalten :)

Link:
https://github.com/phob/pillarsofeternity-german-patch


Installation:

Klick auf "Download ZIP".
Dann den Inhalt :
- language.xml (Datei)
- text (Ordner mit Unterordner conversations, game und quest)

im Spielverzeichnis ersetzen:
[Pfad zum Spiel]Pillars of Eternity\PillarsOfEternity_Data\data\localized\de

Sicherheitshalber davor ein Sicherheitskopie dieser Dateien anlegen.
Bei mir funktioniert es bestens :)