It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Does anyone have a Russian language pack for Pharaoh+Cleopatra?

Кто-нибудь знает подходящий русификатор? Хотелось бы больше погрузиться в игру )
No posts in this topic were marked as the solution yet. If you can help, add your reply
avatar
alienka: Does anyone have a Russian language pack for Pharaoh+Cleopatra?

Кто-нибудь знает подходящий русификатор? Хотелось бы больше погрузиться в игру )
Попробуйте спросить на old-games.ru, там много фанатов руссификации.
Есть лицензионный диск от 1С с полным переводом и озвучкой (без Клеопатры). Могу поделиться (только как-то в личных сообщениях м.б? ГОГ не дает ссылки прикреплять).
И буду очень благодарен, если подскажете какие папки переносить в gog-версию, а то у меня то озвучка не работает, то иероглифы вместо шрифтов.

А вообще надо админам писать, есть же несколько русификаций, пусть вместе с hd-патчем добавят, популярная же игра, и денег не жалко на такое дело.
Post edited December 28, 2021 by Mikothon
avatar
alienka: Кто-нибудь знает подходящий русификатор? Хотелось бы больше погрузиться в игру )
Подходящий?
Для Pharaoh+Cleopatra вышло 7семь RU изданий.
siberian-studio . ru/loc_piratruz.php?game=PharaohCleopatra
steamcommunity . com/sharedfiles/filedetails/?id=2748181836
avatar
Mikothon: Есть лицензионный диск от 1С с полным переводом и озвучкой (без Клеопатры).
...
И буду очень благодарен, если подскажете какие папки переносить в gog-версию, а то у меня то озвучка не работает, то иероглифы вместо шрифтов.
1С это сложная тема, там со Шрифтом есть проблема, сложнее чем у других
rutracker . org/forum/viewtopic.php?t=5161939

..надо админам писать, есть же несколько русификаций, пусть вместе с hd-патчем добавят, популярная же игра, и денег не жалко на такое дело.
Им настолько лень, что они не могут перевыпустить GOLD издания 2008 для европейских языков.
(и RU не входило в их число)
Официальная RU локализация есть только у 1C, только для Фараона (без Клеопатры).
Той самой 1C. Которая не проводит продажи старых Игр, но гоняет пиратов за репаки.
Post edited February 22, 2022 by Telariust
Я купил несколько игры но они все на Английском. я в надежде что бы появилось Украинская или хотя бы русская