It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Patrician seriesPatrician IV: German Text, English Dubbing?(2 posts)(2 posts)
(2 posts)
Pages:
1
This is my favourite topic
Posted August 09, 2022
Hello, I recently installed Patrician IV Gold in German, but when I start the base game (i.e. without the addon; Galaxy links to the base executable by default), the texts are in German, but the cutscenes are dubbed in English.

For the addon, everything seems to be in order, which I find odd: won't the addon use the same files?

I already tried to verify the data and ended up reinstalling the whole game. Maybe the wrong localization files are downloaded from the GoG servers?
No posts in this topic were marked as the solution yet. If you can help, add your reply
Posted August 11, 2022
avatar
Daiman: Hello, I recently installed Patrician IV Gold in German, but when I start the base game (i.e. without the addon; Galaxy links to the base executable by default), the texts are in German, but the cutscenes are dubbed in English.

For the addon, everything seems to be in order, which I find odd: won't the addon use the same files?

I already tried to verify the data and ended up reinstalling the whole game. Maybe the wrong localization files are downloaded from the GoG servers?
Es ist leider so, dass GOG eine unvollständig lokalisierte deutsche Version anbietet. So sind in den Tutorialvideos die englischen Gebäudebeschriftungen enthalten. Das englische Introvideo (englisches Logo Patrician VI und Bezeichnungen) wird verwendet. Das Hauptspiel bietet keine deutsche Sprachausgabe. Das AddOn bietet deutsche Sprachausgabe.
Pages:
1
This is my favourite topic
Community
Patrician seriesPatrician IV: German Text, English Dubbing?(2 posts)(2 posts)
(2 posts)