Dying if you get too close is exactly what I'd like to see in NMS. The radiation, and heat of course, will just be too much for the ship, or yourself at least, to take for so long. You'll essentially be cooked inside your suit / cockpit before the vital components of the ship suffer the same fate and fail, in case of the engines / reactor meltdown probably a bad thing. Though, most likely, you wouldn't live long enough to experience that for yourself.
*Addendum:
Yes, space is a vacuum, yes, vacuum doesn't care about the surface temperature of ~5.7k °C, is it? Of the sun, but the IR radiation is what transmits enough of that heat through space and to anything within space. The further away from the sun, the more spread out these rays are, and the more it needs to heat things up. Get too close, and even your suit is big enough to catch enough of the IR radiation to overheat and cook you, way before it's melting itself. Take a ship with more protection and better life support capabilities, and its size cancels out the benefits these things bring. Since it's catching more IR than smaller things.
Post edited August 12, 2016 by BlackSun