cabrown3: I think it is still broken. I am still early in the game and cannot advance. My second visit to the store is allowing no action with the storekeeper. I thought I was doing something wrong and refered to a walkthrough and found that I had done everything correctly. I even restarted the game and followed the walkthrough step by step and still could do nothing.
I have had no problems so far with GOG's release, using Windows 7 64 bit. I am trying to solve the summoning puzzle so will know soon enough if the infamous bug which skips important cutscene and makes the attaché case inoperable has been fixed. If not, someone on Steam shared a link to download original CD-ROM .EXE - use that and load a save from before you get the attaché case and everything will work.
However, in your case you claim to have an unrelated bug in the early phase of the game - I know nothing about that so cannot help, again in my case it's been bug-free so far (with caveat for the aforementioned infamous bug which still needs to be verified). Maybe it is related to the OS.
EDIT Good news: I can confirm the GOG version does not suffer from the infamous bug which skips important cutscene after summoning and makes the attaché case inoperable.
The discussion on Steam still does inform you that the gameplay sequence immediately after the summoning has always been buggy in the following ways: opening your inventory then closing it will replay the whole cutscene you've just had (you can skip it but still), and you should not save until you've moved on from the place with Edgar (otherwise you inherit a corrupted save and crash).
That's all - played and tested on Windows 7 64 bit.