I admit that I'm a huge fan of this game and I would like to try to make translation for polish language.

The problem is, that I have difficulties with finding where is stored in-game text (menu, descriptions etc). As a result, I also don't know if (and how) can I edit it.

I would be very grateful for help/hints.

I've tried to do some research and basing on what I've found, it seems that in case of different language versions of the game, there are "exchanged" following files:
CSTORM.EXE
CWARSDLL.DLL
CYBDATA1.RBX

So at this point I need to find out if there is any software which would allow me to access the parts with in-game text and of course edit it.

(many thanks in advance for any help/advices)