Ah alright then.
Concerning the mapping, I guess you're right. I'll try to draw them myself or use this Grid Cartographer program which someone mentioned here anywhere.
But first I have to print out the list of the spells, I had no clue what I'm doing with my sorcerer/cleric... ^^

Thanks a lot Waltorious! :)

I found that since I was often looking up things in the manual and cluebook (I used cluebook to check item stats, it's technically cheating but the game is really bad at letting you know which equipment is better), it was easier to just run the game in a large window so I could switch over to the PDF manual and cluebook easily. This can be done with some quick edits to the DOSBox configuration file if you want to try it. Just change "fullscreen=true" to "fullscreen=false" and change "windowresolution=original" to "windowresoluion=1024x768" or whatever resolution you want. Also you can switch between fullscreen to windowed at any time with ALT + ENTER.

No problem! I hope you enjoy the game, I liked it much more than I expected.